10 grudnia 2016 r. (sobota) w godzinach 10.00-14.00 w sali konferencyjnej Centrum Kultury i Edukacji Szkoła Łacińska w Malborku odbędzie się bezpłatne szkolenie i warsztaty dotyczące niematerialnego dziedzictwa kulturowego.
Spotkanie zostanie przeprowadzone w ramach projektu Wielokulturowe Pomorze: Ukraińcy i ich dziedzictwo kulturowe na Żuławach i Powiślu realizowanego przez Stowarzyszenie „Kochamy Żuławy” we współpracy z etnologami z Wydziału Historycznego Uniwersytetu Gdańskiego. "Nowe Pomorze" objęło to wydarzenie patronatem prasowym.
Do udziału w szkoleniu i warsztatach zapraszamy wszystkie osoby zainteresowane lokalnym i regionalnym dziedzictwem kulturowym, a szczególnie mieszkańców Żuław i Powiśla, liderów lokalnych, pasjonatów historii, miłośników regionu, przedstawicieli instytucji kultury, samorządów lokalnych i stowarzyszeń. Celem warsztatów jest przekazanie szerszemu gronu wiedzy na temat Konwencji UNESCO z 2003 r. w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego, która swym zakresem obejmuje: tradycje i przekazy ustne (w tym język jako nośnik niematerialnego dziedzictwa kulturowego); sztuki widowiskowe i tradycje muzyczne; praktyki społeczno-kulturowe, np. zwyczaje, rytuały i obrzędy; wiedzę i praktyki dotyczące przyrody i wszechświata oraz wiedzę i umiejętności związane z rzemiosłem tradycyjnym.
W ramach spotkania zaplanowano:
· wprowadzenie do specyfiki historycznej, społecznej i kulturowej Żuław i Powiśla,
· relację z etnologicznych badań terenowych dotyczących ukraińskiego niematerialnego dziedzictwa kulturowego,
· prelekcję „O Konwencji UNESCO z 2003 r. w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego”,
· warsztaty pisania wniosków i zgłoszeń na Krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego prowadzoną przez Narodowy Instytut Dziedzictwa,
· poczęstunek dla gości w stylu ukraińskim.
Na warsztaty obowiązuje rejestracja. Rejestracja uczestników trwa do 5 grudnia 2016 r. (poniedziałek). Organizator zapewnia uczestnikom materiały szkoleniowe. Uczestnicy warsztatów otrzymają informacje uzupełniające 6 grudnia.
Formularz rejestracyjny i informacje o projekcie dostępne są na blogu: www.wielokulturowepomorze.wordpress.com w zakładce „warsztaty” oraz bezpośrednio pod linkiem:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfewJKXzi8pkN6XQKg2YfdJJJsB5jbbW9qjeZD9meHWQ5MT6Q/viewform?c=0&w=1
Stowarzyszenie „Kochamy Żuławy”: www.kochamyzulawy.pl
Kontakt: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Szkolenie i warsztaty poprowadzą:
Katarzyna Linda-Grycza: z pochodzenia Borowianka, z wykształcenia doktor etnologii i magister etnolingwistki. Pracuje jako adiunkt w Instytucie Archeologii i Etnologii na Uniwersytecie Gdańskim. Studiowała w Poznaniu oraz za granicą: w Hiszpanii i w Niemczech jako stypendystka m.in. Rządu Andory, katalońskiego Instytutu Ramona Llulla oraz Stowarzyszenia Naukowo-Kulturalnego w Europie Środkowej i Wschodniej „GFPS-Polska”. Doświadczony naukowiec, badania prowadziła w hiszpańskiej Katalonii, szwajcarskim Ticino oraz indyjskiej stolicy Bollywood – Mumbaju, a także w Polsce (Podkarpacie, Wielkopolska, Pomorze). Przez wiele lar współpracownica z lokalnymi i międzynarodowymi organizacjami pozarządowymi (SCI International, Stowarzyszenie CREO, Polskie Towarzystwo Ludoznawcze). Autorka scenariuszy warsztatów, szkoleń i artykułów z zakresu m.in. edukacji międzykulturowej i regionalnej, dziedzictwa kulturowego, wrażliwości kulturowej oraz aktywizacji liderów społeczności lokalnych. Od siedmiu lat jest członkiem zarządu i trenerem w Fundacji „Laboratorium Inicjatyw Międzykulturowych KEJ: Kultura – Edukacja – Języki”, którą aktywnie reprezentowała na konferencjach i warsztatach na temat wdrażania konwencji UNESCO z 2003 r. o niematerialnym dziedzictwie kulturowym.
Aleksandra Paprot: z pochodzenia Żuławianka, z wykształcenia etnolog i kulturoznawca, doktorantka w Instytucie Etnologii i Antropologii Kulturowej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Członkini Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego oraz sekretarz działającej przy nim Sekcji Stroju Ludowego. Wiceprezes Stowarzyszenia „Kochamy Żuławy”. Zajmuje się problematyką kreowania współczesnych tożsamości regionalnych oraz lokalnych, a także polityką regionalną, kulturalną i dziedzictwem kulturowym na Ziemiach Zachodnich i Północnych. Prowadziła badania etnograficzne na Żuławach, Powiślu, Warmii, Mazurach, Podlasiu i w Wielkopolsce. Zajmuje się w mechanizmami tworzenia nowych tradycji przez lokalne społeczności, instytucje kultury i stowarzyszenia. Szczególną uwagę skupia na niematerialnym dziedzictwie kulturowym. Autorka książki "Atlas niematerialnego dziedzictwa kulturowego wsi wielkopolskiej. Powiat gnieźnieński", t. 3. Uczestniczyła w konferencjach i warsztatach dotyczących wdrażania konwencji UNESCO z 2003 r. dotyczących niematerialnego dziedzictwa kulturowego.
Marta Antonina Łobocka
Stowarzyszenie "Kochamy Żuławy"
