Dziesiątki wydawców i autorów z całego Pomorza prezentowało na kościerskim Rynku swoje dzieła: książki, księgi, albumy, tomiki, broszury, mapy, zdjęcia, płyty - wszystko związane z ogromnym regionem pomorskim, z przeważającymi w nim geograficznie Kaszubami, ale też Kociewiem, Żuławami, Gdańskiem, Gdynią, Sopotem, a nawet częścią województwa kujawsko-pomorskiego.
Wśród setek księgarskich pozycji można było zobaczyć (i kupić) przewodniki po regionie, opracowania naukowe (szczególnie historyczne), powieści, wspomnienia, legendy, tomiki poezji, nowele, literaturę dziecięcą i młodzieżową. Pojawiło się też sporo książek na temat kuchni
regionalnej. (ak)
Fot. Adam Kiedrowski

Targi są równocześnie ogłoszeniem wyników Konkursu Literatury Kaszubskiej oraz Konkursu Literatury Pomorskiej. Komisja konkursowa (w składzie: prof. Tadeusz Linkner, prof. Edward Breza i mgr Grzegorz Schramke) przyznała następujące nagrody i wyróżnienia:

KONKURS LITERATURY KASZUBSKIEJ

Główne nagrody (pierwsze miejsca):

Translacja na język kaszubski
Dla Witolda Bobrowskiego za: Wiérztnica z Ogura abò so piesni òd sta piesniodzejów

Publikacje naukowe i popularnonaukowe

Dla Justyny Pomierskiej za: Przysłowia kaszubskie. Studium z paremiografii i paremiologii

Publikacje edukacyjne
Dla Mirosława Ugowskiego za: Baśka – kaszubska gra karciana. Historia i zasady gry

Albumy i przewodniki
Dla Jarosława Ellwarta za: Moje Kaszuby

Nagroda za całokształt twórczości poetyckiej dla Benedykta Karczewskiego

II MIEJSCA:

Translacja na język kaszubski
Dla Idy Czajinë za: Rómeò i Julia

Publikacje naukowe i popularnonaukowe
Dla Hanny Makurat za: Poezja Zrzeszyńców

Publikacje edukacyjne
Dla Marzeny Dembek za: Mój słowôrz

III MIEJSCA:

Poezja
Dla Stanisława Bartelika za: Bestré szczescé

Proza
Dla Jaromiry Labuddy za redakcję: Gùczów Mack gôdô Aleksandra Labudy

Translacja na język kaszubski
Dla Tómka Fópci za: Nôsnôżniészé wiérztë dlô dzecy

Publikacje naukowe i popularnonaukowe
Dla Tomasza Rembalskiego za: Rekowo. Z dziejów kaszubskiej wsi drobnoszlacheckiej

Publikacje edukacyjne
Dla Beaty Waśniewskiej za: Nowoczesna kuchnia kaszubska

WYRÓŻNIENIA:

Translacja na język kaszubski
Dla Stanisława Janke za: Żôłti Kam

Publikacje naukowe i popularnonaukowe
Dla Władysława Szulista za: Kaszubska Polonia na świecie dawniej i dziś. Zarys problematyki
Dla Elżbiety Szybowskiej za: Ojciec Stanisław Czapiewski SJ. W labiryncie posłuszeństwa

Publikacje edukacyjne
Dla Eugeniusza Gołąbka za: Wielki słownik polsko-kaszubski Tom I i II
Dla Felicji Baska-Borzyszkowskiej za: Ùsôdzczi na wdôr...

 

KONKURS LITERATURY POMORSKIEJ

Główne nagrody (pierwsze miejsca):

Opracowania naukowe i eseje
Dla Henryka Jursza za: Koleją z Wrzeszcza na Kaszuby

Albumy i przewodniki
Dla Mariana Rynkiewicza za: Kalwaria Życia

Za edycję
Dla Wydawnictwa „Bernardinum” Sp. z o.o. za: Kalwaria Życia Mariana Rynkiewicza  

II MIEJSCA:

Poezja
Dla Gabrieli Szubstarskiej za: Jednostronnie

Proza
Dla Janusza Grabowskiego za: Przysyłka znad Bosforu

Literatura dziecięca i młodzieżowa
Dla Barbary Kosmowskiej za: Sezon na zielone kasztany

Opracowania naukowe i eseje
Dla Artura Jendrzejewskiego za: Polski wywiad wojskowy w Wolnym Mieście Gdańsku w latach 1920-1930

Albumy i przewodniki
Dla Jana Daniluka, Jarosława Wasielewskiego za: Wrzeszcz na dawnej pocztówce. Spacer pierwszy

Wspomnienia, dzienniki, reportaże
Dla Krystyny Świerkosz za: Na fali. Portret biograficzny Stanisławy Fleszarowej-Muskat

III MIEJSCA:

Poezja
Dla Grażyny Bral za: Ustawienia osobiste
Dla Marka Sassa za: Pejzaż malowany pamięcią

Proza
Dla Anny Koprowska-Głowackiej za: Duchy, zjawy i ukryte skarby. Niesamowite miejsca województwa pomorskiego

Literatura dziecięca i młodzieżowa
Dla Wioletty Piaseckiej za: Mała Cyganeczka
Dla Anny Czerwińska-Rydel za: Fotel czasu

Opracowania naukowe i eseje
Dla Piotra Brzezińskiego za: Zapomniani dygnitarze. Pierwsi sekretarze Komitetu Wojewódzkiego PPR/PZPR w Gdańsku w latach 1945-1990
Dla Dariusza Dolatowskiego za: Zarys dziejów Gminy Suchy Dąb na Żuławach Gdańskich od czasów najdawniejszych do 1939 roku
Dla ks. Łukasza Wisieckiego za: Kim jestem? Ks. Janusz St. Pasierb o tożsamości człowieka

Albumy i przewodniki
Dla Józefa M. Ziółkowskiego za: W delcie Wisły
Dla Macieja Kosycarza za: Fot. Kosycarz. Niezwykłe zwykłe zdjęcia Kaszub

Wspomnienia, dzienniki, reportaże
Dla Jana Perszona za: Skarb w naczyniu glinianym. Ksiądz Zygmunt Trella – proboszcz i pielgrzym z Mechowa

WYRÓŻNIENIA:

Poezja
Dla Wiesława Nowickiego za: Wiersze łódzkie żartobliwe

Proza
Dla Marty A. Trzeciak za: Bliżej Dalej

Opracowania naukowe i eseje
Dla Jana Kulasa za redakcję: Panorama Harcerstwa Tczewa i Powiatu Tczewskiego w latach 1921-2011
Dla Jerzego Szwankowskiego za redakcję: Kosznajderia. Dzieje niemieckiej enklawy osadniczej na Pomorzu Gdańskim
Dla Marii Mendel, Józefa Włodarskiego za redakcję: Jan Heweliusz i kultura heweliuszowska. Utilitas et delectatio
Dla Tadeusza Stegnera za: Gdynia Zachód z przeszłości w przyszłość

Albumy i przewodniki
Dla Józefa Basty za: Tuchola i ... Basta

Wspomnienia, dzienniki, reportaże
Dla Zygfryda Stefana Mielewczyka za: Fotograficzne promieniowanie tła. Wspomnienia syna polskiego pocztowca z Wolnego Miasta Gdańska